close

 

ETTTT784EECCJJJSW15

其他快訊

記者楊奇/綜合報導 在許多心目中,歐美文化是大膽、開放的,相對的,在西方人眼裡,可能東方國家就是帶有神祕感的世界。在智利的連續劇中,就試圖融入了中國色彩,還讓智利演員說中文台詞,只是台灣網友一看,紛紛笑翻表示:「是西班牙文嗎?帥呆了!」、「是我中文不好嗎?」、「為什麼可以一臉正經的胡說八道啊!」 ▲▼來自蘇州的楊氏夫婦,其實中文也不太好。(圖/翻攝自「Viva Latino 拉美放送局」臉書) 粉絲專頁「Viva Latino 拉美放送局」日前在臉書上分享了一部智利連續劇《性愛專家》(Sexologa)的片段,在劇中來自蘇州的「楊先生」夫婦趕來阻止女兒門不當、戶不對的戀愛,飾演蘇州人的楊氏說著中文台詞,中間再透過翻譯角色翻成西班牙文。 ▲▼意義不明的台詞讓台灣網友看得霧煞煞。(圖/翻攝自「Viva Latino 拉美放送局」臉書) 只是劇中的中文台詞除了基本的「不行」之外,其他幾乎都是詞意不通的字句所組成,如「先生楊,他說請你一樣鄙視他的愛」、「你浩呆嗎」、「他實在太大」,讓台灣網友聽了霧煞煞,紛紛笑說:「為什麼可以一臉正經的胡說八道」、「我到底看了什麼」、「劇本是用估狗翻譯嗎」、「我覺得我可以去南美當中文老師!」

熱點新聞

▲蘇俊羽。(圖/記者王真魚攝) 記者劉峻誠/綜合報導 Lamigo桃猿10日在主場迎戰中信兄弟,雙方都派出本土投手先發,由蘇俊羽出戰洪宸宇,本季已經拿下68勝的桃猿,目前全年勝率第1魔術數字M1,前2戰險勝兄弟的桃猿,此戰勢必全力搶勝,以求自力讓魔術數字歸0。 桃猿先發投手蘇俊羽生涯在一軍第3度先發,也是今年第2度先發,蘇俊羽前一次先發對上富邦悍將,投5局,被敲2發全壘打在內的8支安打,掉5分吞敗。 去年蘇俊羽先發對中信兄弟1場,投4.1局,僅被張正偉、陳子豪敲出安打,但有4次保送,掉2分吞敗。 兄弟先發洪宸宇生涯沒有拿過勝投,此戰為生涯第6度先發,前5次先發僅1次投完5局,最多用球數為86球,想要拿勝,此戰能否拉長投球局數及用球數相當關鍵。 洪宸宇本季0勝3敗,防禦率7.47,對上桃猿7場,有2次先發,吞下1敗,對戰防禦率高達12。林智平及林立今年都對洪宸宇敲過全壘打,是洪宸宇必須提防的對手。 ►接收更多精彩賽事,歡迎加入《ET好棒棒》粉絲團


新竹雷射切割代工廠-composite專用eurolaser雷射切割機台北雷射切割代工廠-濾網專用eurolaser雷射切割機台北雷射切割代工廠-塑料專用eurolaser雷射切割機
朝安科技eurolaser雷射切割機效能最好 台中雷射切割加工廠-pc專用eurolaser雷射切割機 高雄雷射切割代工廠-聚丙烯專用eurolaser雷射切割機朝安科技切割技術可切割多種複合材料 新竹雷射切割代工廠-Balloon silk專用eurolaser雷射切割機 台北雷射切割加工廠-鞋底專用eurolaser雷射切割機朝安科技eurolaser雷射切割機效能最好 桃園雷射切割加工廠-PE-foil專用eurolaser雷射切割機 台中雷射切割加工廠-pc專用eurolaser雷射切割機朝安科技可解決大多數材料切割問題 高雄雷射切割加工廠-隔熱紙專用eurolaser雷射切割機 高雄雷射切割代工廠-塑料專用eurolaser雷射切割機朝安科技可解決大多數材料切割問題 台中雷射切割代工廠-功能性織品專用eurolaser雷射切割機 新竹雷射切割代工廠-壓克力專用eurolaser雷射切割機

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 好物開箱推薦文 的頭像
    好物開箱推薦文

    好物開箱推薦文

    好物開箱推薦文 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()